Het volkslied van Marokko
|
Het Marokkaanse volkslied
|
||
|
Hymne Chérifien
|
||
| منبت الأحرار * مشرق الأنوار منتدى السؤدد وحماه دمت منتداه وحماه عشت في الأوطان * للعلى عنوان ملء كل جنان * ذكرى كل لسان بالروح * بالجسد هب فتاك لبي نداك في فمي وفي دمي هواك ثار نور ونار اخوتي هيا * للعلى سعيا نشهد الدنيا * أنا هنا نحيا بشعار الله الوطن الملك |
Manbita al-aħrar, machriqa al-anwar, Muntada as-su`adadi wa ħimah, Dumta muntadah wa ħimah! Âishta fi 'l-awtan li 'l-âula âunwan Mil`a kulli janan, dikra kulli lisan. Bi 'r-ruħi, bi 'l-jasadi Habba fatak, Labba nidak, Fi fami wa fi dami hawaka thara, nur wanar, Ikhwati hayya, li 'l-âula saâya Nushidi 'd-dunya, anna huna naħya. Bi-shiâar: Allah, al-watan, al-malik |
Fontein van vrijheid
|
| © 2018 H.W. Schoonekamp | Contact | Talennet | Sitemap |......
"We liggen allemaal in de goot, maar sommigen met hun blik op de sterren gericht.
Svi smo mi u blatu, ali neki od nas gledaju ka zvezdama.
"
