Het volkslied van Marokko

�

Het Marokkaanse volkslied�

Hymne Ch�rifien

???? ??????? * ???? ???????
????? ?????? ?????
??? ??????
?????
??? ?? ??????? * ????? ?????
??? ?? ???? * ???? ?? ????
?????? * ??????
?? ????
??? ????
?? ??? ??? ???
???? ??? ??? ????
????? ??? * ????? ????
???? ?????? * ??? ??? ????
?????
????
????? ?????

Manbita al-a?rar, machriqa al-anwar, Muntada as-su`adadi wa ?imah, Dumta muntadah wa ?imah!
�ishta fi 'l-awtan li 'l-�ula �unwan
Mil`a kulli janan, dikra kulli lisan.
Bi 'r-ru?i, bi 'l-jasadi
Habba fatak, Labba nidak,
Fi fami wa fi dami hawaka thara, nur wanar,
Ikhwati hayya, li 'l-�ula sa�ya
Nushidi 'd-dunya, anna huna na?ya.
Bi-shi�ar: Allah, al-watan, al-malik

Fontein van vrijheid
Bron van licht
Soeverein en veilig land,
Veiligheid en soevereniteit,
gaan eeuwig hand in hand!
Jouw naam werd geroemd bij de naties
Jij bracht ieders hart in vervoering,
en jij werd bezongen door iedere tong,
Jouw burgers stonden op, om jouw roep te beantwoorden.
In mijn mond en in mijn bloed,
heeft jouw adem licht en vuur doen ontbranden
Vooruit! broeders,
Streef naar het beste.
We laten de wereld weten dat wij klaar staan.
Wij eren God, Vaderland en Koning

Citaat van de dag

"We liggen allemaal in de goot, maar sommigen met hun blik op de sterren gericht.
Svi smo mi u blatu, ali neki od nas gledaju ka zvezdama. " - Oscar Wilde -
(1854-1900)

Snelkoppelingen en mededelingen

Heeft u een eigen website? Een link naar deze website wordt zeer gewaardeerd. Uw website kan eventueel ook bij ons in het linkoverzicht geplaatst worden.

Volg nu een cursus Arabisch!
Zelfstudie mét begeleiding van docent

NHA
- Levend Arabisch voor beginners
- Levend Arabisch voor gevorderden
- Levend Marokkaans voor beginners
- Levend Marokkaans voor gevorderden

NTI
- NTI taalcursus Arabisch voor beginners
- NTI taalcursus Marokkaans voor beginners

Volg nu een cursus Arabisch!
Volledige zelfstudie

NHA
- NHA cursus Arabisch (Egyptisch)
- NHA cursus Arabisch (Saoedisch)

Laudius
- Laudius cursus Arabisch (Egyptisch)
- Laudius cursus Arabisch (Golf-Arabisch)
- Laudius cursus Arabisch (Levantijns)