Restaurant - المطعم - Almataam
| bediening | خِدمه |
khidma |
| zelfbediening | خدمة شخصية |
khidma shakhsiya |
| ober | نادل |
nadil |
| serveerster | نادلة |
nadila |
| koken | يطبخ |
yatboekh |
| eten | يأكل |
yakol |
| drinken | يشرب |
yashrab |
| Is deze tafel vrij? | هل هذه الطاولة شاغرة |
Hal hadihi attawila shaghira? |
| Een tafel voor ... personen alstublieft. | طاولة ل...أشخاص من فضلك |
Tawila li….ashkhas min fadhlik. |
| Heeft u gereserveerd? | هل حجزت |
Hal hajazt? |
| Ik heb een tafel voor twee gereserveerd. | حجزت طاولة لشخصان |
Hajaztoe tawila li shakhsan. |
| Wij willen graag een tafel bij het raam. | نريد طاولة قرب النافذة |
Noeridoe tawila korba annafidha. |
| menu | قائمة |
kaima |
| wijnkaart | قائمة النبيذ |
kaimat annabidh |
| Heeft u een keuze kunnen maken? | هل إخترتم |
Hal ikhtartom? |
| We willen bestellen. | نريد أن نطلب |
Noerid an natlob. |
| Ik neem... | …أريد |
Oerid… |
| Wat is uw specialiteit? | ما هو إختصاصكم |
Ma hoewa ikhtisasoekom? |
| Wat kunt u ons aanbevelen? | بماذا تنصحونا |
Bimadha tansahoena? |
| Dit is niet wat ik besteld heb. | هذا ليس ما طلبت |
Hadha layssa ma talabt. |
| Eet smakelijk! | شهيّة طيّبة |
Shahiya taiba! |
| proost! | في صحّتك |
Fi sihhatik! |
| Is alles naar wens? | هل كل شيء على حسب رغبتكم |
Hal kollo shai ala hassabi raghbatikom? |
| Ik wil graag nog wat... | أريد القليل من |
Oeridoe alkalil min… |
| Ober, er zit een vlieg in mijn soep! | نادل, هناك ذبابة في شربتي |
Nadil, hoenaka doebaba fi shorbati! |
| Weet u zeker dat dit eetbaar is? | هل أنت متأكد أن هذا يمكن أن يُؤكل |
Hal anta moetaakkid anna hadha yomkin an yokal? |
| Er zit iets ondefinieersbaars in mijn eten. | هناك شيء غير محدد في أكلي |
Hoenaka shai ghair moehaddad fi akli. |
| Heeft het gesmaakt? | هل كان الأكل لذيذا |
Hal kana alakloe ladhidhan? |
| Complimenten aan de kok! | أهنّئ الطبّاخ |
Oehanni attabbakh! |
| Ik heb wel eens beter gegeten. | لقد أكلت أحسن من هذا من قبل |
Lakad akaltoe ahsan min hadha min kabl. |
| Kunnen wij de rekening krijgen? | هل بإمكاننا الحصول على الحساب |
Hal bimkanina alhoessoel alalhissab? |
| Wij willen graag betalen. | نودّ تسديد الثّمن |
Nawaddoe tasdid athaman. |
| Ik betaal alles! | أدفع ثمن كلّ شيء |
Adfaoe thaman kol shai! |
| We delen de rekening. | نتشارك في دفع الثمن |
Natasharak fi dafi athaman. |
| rekening | حساب |
hissab |
| fooi | بقشيش |
bakshish |
| Dit is voor u | هذا لك |
Hadha lak. |
| Houd het wisselgeld maar. | يمكنك أن تحتفظ بالصّرف |
Yomkinoeka an tahtafidha bissarf. |
| 2024 H.W. Schoonekamp | Contact | Talennet | Sitemap |......
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal. "