Agenda

 

 

Lees verder...

Bezoekers

Vandaag 209
Deze week 2655
Deze maand 14481
Sinds 10-2008 1716224

Het volkslied van Marokko



 

 

 

 

 
Het Marokkaanse volkslied 
Hymne Chérifien
منبت الأحرار * مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه
وحماه
عشت في الأوطان * للعلى عنوان
ملء كل جنان * ذكرى كل لسان
بالروح * بالجسد
هب فتاك
لبي نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
اخوتي هيا * للعلى سعيا
نشهد الدنيا * أنا هنا نحيا
بشعار
الله
الوطن الملك
Manbita al-aħrar, machriqa al-anwar, Muntada as-su`adadi wa ħimah, Dumta muntadah wa ħimah!
Âishta fi 'l-awtan li 'l-âula âunwan
Mil`a kulli janan, dikra kulli lisan.
Bi 'r-ruħi, bi 'l-jasadi
Habba fatak, Labba nidak,
Fi fami wa fi dami hawaka thara, nur wanar,
Ikhwati hayya, li 'l-âula saâya
Nushidi 'd-dunya, anna huna naħya.
Bi-shiâar: Allah, al-watan, al-malik

Fontein van vrijheid
Bron van licht
Soeverein en veilig land,
Veiligheid en soevereniteit,
gaan eeuwig hand in hand!
Jouw naam werd geroemd bij de naties
Jij bracht ieders hart in vervoering,
en jij werd bezongen door iedere tong,
Jouw burgers stonden op, om jouw roep te beantwoorden.
In mijn mond en in mijn bloed,
heeft jouw adem licht en vuur doen ontbranden
Vooruit! broeders,
Streef naar het beste.
We laten de wereld weten dat wij klaar staan.
Wij eren God, Vaderland en Koning

 

 

 

 

 








Citaat van de dag

"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal. " - Johann Wolfgang von Goethe -
(1749-1832)